KLASTAY
Conformité Lois n° 31-08 & 53-05 · Royaume du Maroc
Mentions Légales
Informations obligatoires relatives à l'éditeur et à l'hébergement de la plateforme numérique Klastay.
Transparence & Conformité Réglementaire
Conformément à la Loi marocaine n° 31-08 édictant des mesures de protection du consommateur et à la Loi n° 53-05 relative à l'échange électronique de données juridiques, les présentes mentions précisent l'identité complète de l'exploitant de la plateforme Klastay.
1. Éditeur de la Plateforme
Le site web klastay.com ainsi que les applications mobiles associées sont édités et exploités par la société :
Identifiants Légaux d'Entreprise au Maroc
2. Direction de la Publication
Pour toute demande institutionnelle, contactez direction@klastay.com.
3. Prestataires d'Hébergement & Infrastructure Cloud
L'infrastructure technique de Klastay est hébergée sur des serveurs sécurisés :
Supabase / AWS Cloud Computing
Base de données & Stockage
Région Europe (Irlande / Francfort) – Certifié ISO 27001 & SOC 2
Cloudflare Inc.
CDN & Protection DDoS
Réseau mondial avec point de présence à Casablanca
4. Protection des Données Personnelles (CNDP)
Les traitements de données sont effectués en stricte conformité avec la Loi n° 09-08 auprès de la CNDP Maroc.
5. Propriété Intellectuelle
La marque Klastay, ses logos et chartes graphiques sont déposés auprès de l'OMPIC. Toute reproduction est interdite sans accord écrit.
6. Droit Applicable & Juridiction
Les présentes mentions sont régies par le droit marocain. Compétence exclusive : Tribunaux de Casablanca.
Dernière mise à jour : 2026-10-26
Compliance Laws No. 31-08 & 53-05 · Kingdom of Morocco
Legal Notices & Impressum
Mandatory corporate and hosting information for the Klastay digital platform.
Transparency & Regulatory Compliance
Pursuant to Moroccan Law No. 31-08 on consumer protection and Law No. 53-05 on electronic legal data exchange, these notices disclose the identity of Klastay's operator.
1. Platform Publisher
The website klastay.com and mobile apps are published and operated by:
Official Corporate Identifiers in Morocco
2. Publication Director
For institutional or legal inquiries: direction@klastay.com.
3. Hosting & Cloud Infrastructure
Klastay's infrastructure is hosted on certified, high-security server clusters:
Supabase / AWS Cloud Computing
Database & Cloud Storage
Europe Region (Ireland / Frankfurt) – ISO 27001 & SOC 2 certified
Cloudflare Inc.
CDN & DDoS Protection
Global network including Casablanca edge presence
4. Personal Data Protection (CNDP)
Personal data processing complies with Law No. 09-08 under the supervision of CNDP Morocco.
5. Intellectual Property
The Klastay trademark, logos, and UI assets are registered with OMPIC. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.
6. Governing Law & Jurisdiction
Governed exclusively by the laws of the Kingdom of Morocco. Competent courts: Casablanca.
Last updated : 2026-10-26
الامتثال للقوانين رقم 31-08 و 53-05 · المملكة المغربية
البيانات القانونية
المعلومات الإلزامية المتعلقة بالناشر واستضافة منصة كلاستاي الرقمية.
الشفافية والامتثال التنظيمي
وفقاً للقانون المغربي رقم 31-08 المتعلق بتدابير حماية المستهلك والقانون رقم 53-05 المتعلق بالتبادل الإلكتروني للمعطيات القانونية.
1. ناشر المنصة
يتم نشر وتشغيل موقع klastay.com والتطبيقات التابعة له بواسطة:
المعرفات القانونية للشركة بالمغرب
2. إدارة النشر
للتواصل المؤسساتي: direction@klastay.com.
3. مزودو الاستضافة والبنية التحتية السحابية
تتم استضافة البنية التحتية التقنية لكلاستاي على خوادم سحابية آمنة ومعتمدة:
Supabase / AWS Cloud Computing
قاعدة البيانات والتخزين السحابي
منطقة أوروبا (إيرلندا / فرانكفورت) – معتمدة ISO 27001 & SOC 2
Cloudflare Inc.
شبكة توزيع المحتوى (CDN) والحماية من الهجمات
شبكة عالمية تتضمن نقطة اتصال بالدار البيضاء
4. حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (CNDP)
تتم معالجة البيانات وفقاً لأحكام القانون رقم 09-08 وتحت إشراف اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (CNDP).
5. الملكية الفكرية
العلامة التجارية كلاستاي وجميع شعاراتها وتصاميمها مسجلة لدى المكتب المغربي للملكية الصناعية والتجارية (OMPIC).
6. القانون المطبق والاختصاص القضائي
تخضع هذه البيانات لقانون المملكة المغربية، والاختصاص لمحاكم الدار البيضاء.
آخر تحديث : 2026-10-26
Konformität Gesetze Nr. 31-08 & 53-05 · Königreich Marokko
Impressum & Rechtliche Hinweise
Gesetzlich vorgeschriebene Angaben zum Herausgeber und Hosting der digitalen Plattform Klastay.
Transparenz & Gesetzliche Konformität
Gemäß dem marokkanischen Gesetz Nr. 31-08 über Verbraucherschutzmaßnahmen und dem Gesetz Nr. 53-05 über den elektronischen Austausch von Rechtsdaten gibt dieses Impressum die Identität des Betreibers von Klastay an.
1. Herausgeber der Plattform
Die Website klastay.com sowie die mobilen Anwendungen werden herausgegeben und betrieben von:
Gesetzliche Firmenkennungen in Marokko
2. Veröffentlichungsleiter & Redaktionelle Verantwortung
Für redaktionelle oder administrative Anfragen wenden Sie sich bitte an direction@klastay.com.
3. Hosting & Cloud-Infrastruktur
Die Infrastruktur von Klastay wird auf hochsicheren europäischen und internationalen Servern gehostet:
Supabase / AWS Cloud Computing
Datenbank & Datenspeicherung
Region Europa (Irland / Frankfurt) – ISO 27001 & SOC 2 zertifiziert
Cloudflare Inc.
Content Delivery Network (CDN) & DDoS-Schutz
Weltweites globales Netzwerk inklusive PoP Casablanca
4. Schutz Personenbezogener Daten (CNDP)
Verarbeitungen personenbezogener Daten entsprechen streng dem Gesetz Nr. 09-08 der marokkanischen Kontrollkommission CNDP.
5. Geistiges Eigentum
Die Marke Klastay, Logos, Texte und Softwaresysteme sind beim marokkanischen Markenamt (OMPIC) geschützt. Jede Vervielfältigung ohne vorherige Genehmigung ist verboten.
6. Anwendbares Recht & Gerichtsstand
Dieses Impressum unterliegt dem Recht des Königreichs Marokko. Gerichtsstand ist Casablanca.
Zuletzt aktualisiert : 2026-10-26
Conformidad Leyes n° 31-08 y 53-05 · Reino de Marruecos
Aviso Legal
Información obligatoria relativa al editor y al alojamiento de Klastay.
Transparencia y Conformidad Legal
Conforme a la Ley marroquí n° 31-08 de protección del consumidor y Ley n° 53-05.
1. Editor de la Plataforma
El sitio web klastay.com y sus aplicaciones son operados por:
Identificadores Legales en Marruecos
2. Dirección de la Publicación
Contacto institucional: direction@klastay.com.
3. Proveedores de Alojamiento y Cloud
Infraestructura técnica alojada en clústeres seguros:
Supabase / AWS Cloud
Base de datos y Almacenamiento
Región Europa (Irlanda / Fráncfort) – ISO 27001
Cloudflare Inc.
CDN y Protección DDoS
Red global con presencia en Casablanca
4. Protección de Datos (CNDP)
Cumplimiento estricto de la Ley n° 09-08 supervisada por la CNDP de Marruecos.
5. Propiedad Intelectual
Marca Klastay y logotipos registrados en la OMPIC de Marruecos.
6. Ley Aplicable y Jurisdicción
Regido por la legislación de Marruecos. Tribunales competentes: Casablanca.
Última actualización : 2026-10-26
Conformiteit Wetten nr. 31-08 & 53-05 · Koninkrijk Marokko
Juridische Kennisgeving (Impressum)
Verplichte wettelijke informatie over de uitgever en hosting van het Klastay-platform.
Transparantie & Regelgeving
Overeenkomstig de Marokkaanse wet nr. 31-08 inzake consumentenbescherming en wet nr. 53-05.
1. Uitgever van het Platform
De website klastay.com en applicaties worden uitgegeven en beheerd door:
Officiële Bedrijfsidentificatie in Marokko
2. Verantwoordelijke Uitgever
Voor institutionele vragen: direction@klastay.com.
3. Hosting & Cloudinfrastructuur
De servers van Klastay voldoen aan de hoogste beveiligingsnormen:
Supabase / AWS Cloud Computing
Database & Opslag
Regio Europa (Ierland / Frankfurt) – ISO 27001 & SOC 2
Cloudflare Inc.
CDN & DDoS-beveiliging
Wereldwijd netwerk met aanwezigheid in Casablanca
4. Gegevensbescherming (CNDP)
Verwerkingen van persoonsgegevens voldoen aan de Marokkaanse wet nr. 09-08.
5. Intellectueel Eigendom
Het merk Klastay en de software zijn beschermd via het OMPIC.
6. Toepasselijk Recht & Rechtbank
Onderworpen aan het Marokkaanse recht. Rechtbanken van Casablanca bevoegd.
Laatst bijgewerkt : 2026-10-26